お粥(rice gruel)

mother-in-lawの病院食は普通食になっていたが、
手術のあとは、ずっとぼーっとしていて 普通のご飯は食べにくそうだった。

そのため、お粥に換えてもらうように先日看護師さんにお願いしておいた。

お粥 = rice gruel (ライス ｸﾞローｱ(ﾙ)

でも、昨日私たちが面会に行った時の昼食はうどんだった！

「お母さん、お粥に換わった ？」
「いんや～、普通のご飯食べてるよ」

う～ん、実際どうなんだろう…？(>_<)

帰りに「道の駅」で買ったsouvenir

金平糖 (コンペイトウ)
…英語では confetti (ｺﾝフェﾃｨ)

confetti…辞書の音声で聞くと私には ｸﾝザﾘ にしか聞こえないのだが…

おやすみなさ～い。

また明日ね。