家の紫陽花がようやく咲きだした。紫陽花 = hydrangea(ハイドレンジャ)画像は、明日までお待ちを。 ところで プールを別のところに変えようかと思っている。今のところは、あまりお金をかけないで、 長く時間をかけて泳げるようになる人が殆ど。でも、私は …

家で採れるきゅうりの中に細長～い種類がある。 いつもの品種と違うようで、40㎝位の長さはある。へぇ変わってるね～！ と喜んで料理に使ってみると、これか苦い…。(>_苦いきゅうり = bitter cucumber(ビターキューカンバー)This cucumber tastes bitter.き…

今日からあさってまでは画像なしのブログ。 また容量がいっぱいになったらしい。 今日は雨が降りそうで降らず、蒸し暑い日だった。 夕方ちょっとだけパラパラと…蒸し暑い = humid(ヒューミﾄﾞ) It's humid.降りそうで降らない雨 It looks like it could rain …

毎年咲く金魚草。 今年も可愛く咲いてくれて、そろそろ花も終わり。金魚草 = snapdragon(スナップドラゴン)(または antirrhinumアンチュライナム)日本では金魚なのに、なぜドラゴン？横から見ると竜の顔に似ているから、らしい。 似ているかな？ ではまた明…

鉢で買ってきて植えたブーゲンビリア。 綺麗に咲いている。 今日習った英会話。 肺炎(pneumonia ニューモニア)になった息子さんが、 漸(ようや)く治って保育園に行ったという話に対して、治って良かったね～、ひと安心だね、 という言葉をかけたい。そんなと…

去年クレオメが咲いていた場所に桔梗が咲いた。 桔梗 = bellflower(ベルフラワー) 美しい花。ベルフラワーって何かの名前で聞いたことあるなぁ。 でも、発音は絶対にベルフラワーではない。 ダルフライと聞こえるから、音声辞書ある人は聞いてみて！それで、…

プールの帰りに見たbulldogsちゃん。 ご主人様はスーパーでお買い物らしい。ちゃんと言いつけを守って待っている、お利口さんの二人(いや二匹)。言いつけ・命令 = order(オーダー)They comply(コンプライ) with their boss order. 彼らは主人の命令に従う。o…

くちなしの花が咲いてきた。 しばらくは甘い香りを漂わせてくれるだろう。くちなし = gardenia(ガーデニア) みっつさんとYは、今日お芋掘り♪ そして、Y担当の夕食。 豚とキャベツの簡単中華炒め マーボー大根 韓国風蒸しナスあれ？お芋使ってないね？ また明…

昨日作った夕食。 鮎の塩焼き きゅうりの胡麻油炒め ささみときゅうりの中華和え ちくわのきゅうり詰め 大根サラダきゅうりが4本で安かったの♪ それで、今は家に帰るところ。 いや～、みーたんの元気なこと！ おばあちゃまはヘトヘトじゃ～。 さて、みーたん…

今日は動物園。Ueno Zoo みーたん、パンダをじっくり見れて満足♪でも、虎が怖かった～！ スマトラの虎だって！恐ろしや Sumatra's tiger ! みーたん、半泣き。 昼食はかわいい"竹皮パンダ弁当"を大人が食べた。 私はまだ食べられないので、足でもなめましょ…

今日はみーたんのお迎えを頼まれて、保育園へ。 小ちゃい子ばかり、たくさん！ どの子がみーたん？って感じだった。保育園を英語でいうとnersery (ナーサリｨ ) school day nersery pre(プレ)schoolなどがあるようだ。 今日の夕食。 昨日の残りのハヤシライス…

昨日、小児科の帰りにみーたんと公園へ。 におどり公園…におどりとはカイツブリのことらしい。 そして、カイツブリとは カモに似た鳥だけと、カモではないとのこと。カイツブリ = grebe(グレーべ) or little grebe私たちが見た川の付近は、カイツブリはいな…

みーたん、パチパチができるようになった。 熱が下がってご機嫌が良くなったときに見せてくれたわ。パチパチ = clap(クラップ)She can claps her hands. 今夜の夕食。by みっかぼうず ズッキーニとトマト炒め ぶりの照り焼き 湯葉 サラダ 昨日の肉じゃがの残…

みーたんの家に遊びに来た。 しかし、みーたんは 熱が出て咳もあり、鼻水まで出て可哀想な状態だった！She got a fever. She has a cough.咳風邪が流行っているらしい。 早く治りますように。みーたんのおうちの夕食。 肉じゃが 茄子炒め チンゲン菜と油揚げ…

父の日なので、お鮨を食べに。 さすがに父の日！混んでいて30分待ちだった。 Yに「あんた、今日は父の日だよ」とせかしたら みっつさんが好きなお茶を買ってきた。 ふむふむ、いいんじゃない。 私はみっつさんを 夜8時55分からの映画に連れて行って？あげた…

珍しい蝶々を見た。 白い模様が美しく、初めて見た蝶々。珍しい ね！ということで珍しい = rare(レｱ) rareは、めったになくて珍しいという意味もうひとつ珍しいという意味で novel (ノ-ﾎﾞﾙ)があるが、 こちらは新しくて珍しいという意味のようなので、今日は…

ホタルの時期。 近くの用水路に行ったら、いたいた～ホタル♪ でも、数えるほどだけどね。蛍 = firefly(ファイヤーﾌﾗｲ) みっつさんが頑張ってシチューを作った。 クリームシチュー 回鍋肉 タコの刺身 我が家の数少ない花。薔薇。 そしてタイムの花が咲いた。 …

今夜のYの夕食。 きゅうりの肉味噌炒め 茄子のごま油田楽 しめじのミルクスープ茄子が美味しかった。茄子 = eggplant(エッグﾌﾟﾗﾝﾄ)The eggplant dish was delicious ! 今日は英会話の先生が遅刻してきた。I am sorry. I took a long shower. ごめんなさい。…

みっつさん作の夕食。 簡単酢豚 塩鮭(辛口) 豚とアスパラとシメジのバタポンのせサラダ (バタポンとはバター風味とポン酢の意味らしい)酢豚を食べ始めて、 Y「肉が何となく生煮えかも…」生煮え…half-cooked-doneあ～そう言われれば何となく…(^-^;ちょっと食…

今夜はサンマにした。秋じゃないけど秋刀魚(さんま) 秋刀魚の塩焼き ミョウガの肉巻き炒め サラダ サーモンの生春巻き(出来上がり品) めかぶ今日は、あらかじめ頭とお腹をとってあるサンマを購入。 最近ちょっと手抜き傾向であります。 さて、今日のスイミン…

先日皮膚科でもらった百合が咲いた。 皮膚科で百合？ そう、開院記念日とかで 患者さん皆に、百合の花を一輪渡してくれた。 やっぱり今の時期は百合なのかしら。今日の夕食。by Y. もやしの卵♪中華あんかけ トマトスープ それに昨日の肉じゃが 私は届いたホ…

お隣の百合が咲いた。 オレンジの百合の花 = Orange lilys なかなかきれいですね。我が家の黄色の薔薇も一輪咲いたので、一輪挿しに。 One yellow rose has bloomed みーたんは、ラーメン屋さんに行った。 スイマセン～、お子様ラーメンありましゅか？ なん…

私担当の夕食♪ It is my turn to cook today. ズッキーニと採れたてジャガイモの醤油ドレマリネ (冷蔵庫のレンコンも入れました) 麻婆茄子 サラダところで、みっつさんは最近眠り病。眠り病 = sleeping sickness日中すぐに寝てしまう。本人曰く「病気かな？…

今日の夕食はみっつさん担当。 サワラの塩焼き ジャンボ餃子(焼くだけ) もやしのニンニク醤油炒め(タレ付) 家で採れたきゅうり「おーい、きゅうりはどうすればいいんだぁ？」 とみっつさん。私「切れば～」あ、一応切ってありましたね(^○^) 北海道を除き全国…

今日の夕食もなかなか美味しかった。 ぶり大根 梅きゅうり納豆 グリンピースと新玉ねぎのポタージュ手の込んだのを作るのは決まってduty Y。 それで、今日習った英会話。どこから来たの？と、どこの国の出身かを聞く場合。Where are you from? Where do you …

沖縄で撮ったお気に入りの写真。 ね、カレンダーになりそうでしょ？では、今日の英語。 最近は近くの公民館での英会話にも、月2回参加している。 それで、ネイティブの先生にさっき習った英語の一つ。改装・改築 = remodel(リモデル)日本では改装はリフォー…

近くの薔薇園に行ってきた。 時期的にはちょっと遅かったが、それでも何十種類という美しい薔薇が咲き誇っていた。 甘い香りの薔薇もあった。私「ほら、この薔薇いい香り♪」花に鼻を近づけたみっつさん「わからん…」わからん？ 鼻の問題か、それとも感性の問…

今日mother-in-lawが退院した。She left the hospital today.そして、また施設での生活が始まる。 だけど、今度は車椅子生活。 もう自分では歩けない。 一瞬のことで生活はガラリと変わってしまった…。 お母さん、不便になってしまったね。 でも、頑張って！…

今日から6月。 at the beginning of June.早いなぁ。 何もしなくても月日だけは経っていく。 せめて宝くじに願いをかけて…。 それで、今日の炊事当番=dutyはY。 蓮根とお豆のデリ風サラダ きのことブロッコリーの和風炒めそれに昨日のカレーライス。 また写…