明日はみっつさんの誕生日なので、 １日早くお寿司でお祝い。 これは、トロ三昧、本マグロの大トロ、ウニ。カイワレの握りもあった。 回転寿司 = conveyor belt sushi (コンベアベルトスシ)や、sushi restaurant(スシ レストラン)などというらしい。 みっつ…

ゴルフ場⛳に広がる甘い香り。 金木犀の香り。そう、金木犀が並んで植えられている。そっか、もうそんな季節なんだなぁ。金木犀 = fragrant olive(フレグラント オリーブ) または fragrant orange-colored olive (フレグラント オレンジカラード オリーブ) ～…

昨日は 宝くじ"オータムジャンボ"を買いに行った。どちらが窓口で買う？え？私？なんで？だって、蛇の夢見たでしょ。あ～あ、西瓜から蛇？のこと？そういえば、この間こんな夢を見たのだった。 畑の西瓜から蛇が出てきたの～。ということで、お金をもらって…

今日、また車が壊れた！ ドアの内側の取っ手がもげたのだ。 運転席に乗ってドアを閉めようとしたら、ボキッ！ それがこれ。 決して受話器じゃないよ。何てこった！信じられない！ My goodness!でも、もうすぐ車を換えるから、 あと少しの辛抱だけど。乗って…

今日はお墓参りに行った。 辺りは稲刈りが終わっている処がほとんどだった。そっか、もう稲刈りの時期だったなぁ。 犬の散歩をしなくなってから、 季節を感じるのが鈍くなったかも。 はざかけ＊はざかけとは、稲刈り直後の玄米は水分が多過ぎるため、天日干…

今日は初めてのバタフライ。 えーっ！バタフライですか！？ と思わず言ってしまった私。 何故って、 バタフライは一番高度な泳ぎと聞いていたから。「大丈夫、やれるもんです」 先生はそう言って安心させてくれた。この先生、若くて面白い人(男性)で、 おば…

2、3日前、車の窓のモーターが壊れた。 窓の開閉時、途中で全く動かなくなった。 だから、今は 右側の窓の３分の1が開きっぱなしの状態。それに、透明プラスチックのシートなどを みっつさんが外から張り付けたものだからいや～カッコ悪いこと！ 恥ずかしく…

昨日、今日とゴルフ日和⛳ 秋の空、雲がきれい。特に今日は涼しくていい。日和(ひより)とは いい天気、それにふさわしい天気のこと。This is an ideal day for playing golf.(ゴルフ日和)ideal(ｱｲディｱﾙ) = 理想的な、申し分のない 日和の言葉の語源は、日和…

今日のスイミングはまたまた初めて！の 背泳ぎ=backstroke(バックストローク) (画像はネットから拝借)ちょうどこの絵のように、 順番に泳ぎの方法を習っていった。30分のレッスン中はカチカチだった私。 でも、その後の練習で プールの端から端まで 休み休み…

お友達と動物園に行ってきたみーたん。「いいでしょ、私ウサギの帽子♪」 お友だち「あれ？私にはウサギの耳がない！あ、あたしはパンダだったわ」 「ゾウよりカバがいいー！」 お友達「アタシはどっちでも…」 ほら、たっちして見れるようになった！たっち = …

はじめてのプールでの はじめてのスイミングは、平泳ぎだった！ (イラストはネットから拝借しました)わーい、初めての平泳ぎ！平泳ぎ = breaststroke(ブレスト ストローク)最初、お腹にビート板を置いてうつ伏せで泳ぐ練習。 バランスがとれなくてアップアッ…

今日は十五夜。お月見しよう。 エンジョイ♪ ビューイング・ ザ ・ムーン♪日中、久しぶりにのんびり出来たので、 プール用の度付き水中メガネを買ってきた。 明日は２ヶ月振りくらいのプール。 それも、 新しいスイミング教室に変わってからは 初めてのプール…

ゴルフ場、ちゃみせ(茶店)の周りにはキノコが。 これってやっぱり毒キノコだよね？キノコはマッシュルーム(mushroom) でも、毒キノコはまとめて別の言い方をするらしい。毒キノコ = toadstool(トードストゥール)トードストゥール…絶対覚えられない。 あ、 私…

保育園の仕事が終わった。 何と最後にサプライズが！保育士の皆さんが コーヒーとお菓子の"ミニ慰労会"を 私のために開いてくれた。 たった１ヶ月しか仕事をしてないのに、 とっても感激～♪そして、 主任保育士さんからは、こんなプレゼントまで頂いた。 可…

雨が多いので来客はカエルの子。Guest is a little frog. さて、保育園の仕事がようやく終わる！ そうすれぱ今月は、ゴルフ場に行くだけ。あとは久しぶりにプールにでも行こう。慣れない忙しい仕事をしてみて、 自分には何が合うか、今更ながらわかった。 今…