みっかぼうずのブログ

一日一言英語を覚えていきます。

2014-08-01から1ヶ月間の記事一覧

かわいそうに(poor thing)

アメリカンコーヒーとクイニークリームでお茶。 保育園のRちゃんが 昨日もトイレでウンチ(poop)ができた。 でも、 お昼寝のあとのその時の様子は、 ちょっとご機嫌が悪かった。Rちゃん、「うぇ~ん」て泣き声を出していて、 それにpoopも少しだけだった。き…

💩poop

保育園では毎日水遊び。 担当の可愛い2歳児たち。 その中に、いつもパンツの中に ウンチをしてしまう女の子がいる。だから、先生達のなかでは ちょっと困ったちゃん。でも、その子が今日はトイレでウンチができた!「ウンチでた~」 「ウンチ出たの~?えら…

高い!(expensive!)

ゴルフ場は今日も予約が多かった。⛳ なかでも、近所のおじちゃんのようなお客様が 結構多かったように感じたが…。そんななか、 茶店に水を飲みに来られた女性のお客様が言った一言、二言。「ここの飲み物は高すぎる!ほかのゴルフ場はもっと安いのに。こんな…

慣れてくる…(get used to…)

気がつくと1週間近くもブログが止まっていた。 ↑アーモンドシュガーパイで癒された木曜日。 保育園の仕事が終わると、 家に帰ってエアコンの効いた部屋でくつろぎ、 どれだけ早く寝れるか… それだけが楽しみになってしまった。本当は ブログに仕事のTOPIXが…

ポツリポツリ(by ones and twos)

ゴルフ場の茶店。 今日は日曜日なのに、お客様はポツリポツリしか…。 ポツリポツリ = by ones and twos 今日はお客が少なかった we didn't have many customers today. customer = カスタマー(客)今日はお客がポツリポツリだった Customers came tea house b…

あっという間♪( like a flash)

今日はみーたんの1歳のお誕生日♪ わーい\(^-^)/おめでとう♪ 1年って、ほんとにあっという間♪あっという間 = like a flash1年、あっという間だった。 A year has passed by like a flash gone quickly.アンパンマンがお気に入りの、みーたんのため。 ママ…

オクラとゼリー

保育園での昼食時のこと。 ここの保育園は(どこの保育園でも?) ご飯もおかずも残さずぜ~んぶ食べさせる方針。この日は食後に プルンプルンのフルーツゼリーが待っていた。 一人の女の子がオクラだけを残した。 もう、どうしても嫌そうなので、 気持ちがわ…

お水ください(May I have some water?)

ゴルフ場、茶店(ちゃみせ)での3日間の研修が終わった。 これが茶店。 街の販売機にあるような ペットボトルや缶ジュースが置いてある。 喉の乾いたお客様が コースの途中で寄り休憩される場所。だから、仕事といっても難しいことは何もない。 今日までは研修…

派遣会社(dispatching company)

今夜の夕食。by 早く帰宅したY。 炒めたナス、トマト、きゅうりのサラダ アスパラの中国風クリーム煮 私は、今週5日(TUE)から保育園の仕事に行っている。 派遣会社から無理矢理頼まれた 保育士( nersery teacher)の仕事。派遣会社 = dispatching company デ…

受け皿(tray)

ゴルフ場のカート置き場の天井 こんなものがいっぱいセットしてある。これはツバメの糞(ふん)の受け皿。 swallow's dropping trayツバメの糞 = swallow's dropping受け皿 = tray (トレイ)低いコンクリートの天井のあちこちに ツバメの巣がいっぱい。それぞれ…

茶店(tea house)

昨日からゴルフ場の茶店(ちゃみせ)で研修。 茶店 = tea house何回かついて教えてもらったなら、 その後は一人で任されることになる予定。茶店で最近作って出し始めたポップコーン。 売れ残ったのをいただいた。昨日は暑くて、 ポップコーンを買い求める人な…