みっかぼうずのブログ

一日一言英語を覚えていきます。

かわいそうに(poor thing)

アメリカンコーヒーとクイニークリームでお茶。
f:id:getupalready:20140830114819j:plain


保育園のRちゃんが
昨日もトイレでウンチ(poop)ができた。
でも、
お昼寝のあとのその時の様子は、
ちょっとご機嫌が悪かった。

Rちゃん、「うぇ~ん」て泣き声を出していて、
それにpoopも少しだけだった。

きっと寝起きが悪いんだろうと
気にしなかった私。

そうしたら、おやつの後に
パンツの中にいっぱい…。
それも、お腹をこわしてる…(>_<)

それで私は気付いた!
あ~、あの時Rちゃんが泣き声出してたのは
きっとお腹をこわしそうで、痛かったのね。

でもまだ2歳だから、
そのお腹の痛さを表現できなくて…
可哀想に…

かわいそうに = poor thing

それも、poop のことでなんて(..)
よけいにかわいそう…。


さて、気分を変えて
先日の夕食。by みっつさん。
f:id:getupalready:20140830172337j:plain

3大 ねばねばパワー丼
夏野菜の煮込み ラタトゥイユ

3大ねばねばとは、
納豆、長芋、オクラ~

ラタトゥイユとは、
夏野菜を炒めて煮込む、南仏料理

でした。