今日で派遣のkitchenは終わり。 帰りにおかきのお裾分けを頂いた。 美味しそう♪ おかき = rice crackers (ライス クラッカーズ)毎年、保育園がよそから頂くという"おかき"。 そのおかきを今日頂けるなんて、私はラッキー✌ だそう。ところで、毎日朝からの下…

白い紫陽花？ 明日で今の仕事が終わりという時、 派遣の担当者が仕事場に来た。何？わざわざ挨拶？と思ったら… 急遽、次の新しい仕事に行ってほしいと言う。マジですか～？ Are you serious?(アーユー シリアス？)今度は別の保育園(nersery school)。 でも、…

みっつさんが作った冬瓜(とうがん)。 切ってみると食べ頃のようだ。 さて、nersery-schoolのkitchenの仕事もあと二日。あと二日 = Two more days と言うらしい。ほんとに慣れた頃に終わり。 最初大変だった事も、 だんだんとそうでもなくなるものだ。今日の…

昨日は姪の結婚式だった。 誓いの言葉 = wedding vows(ウェディング ヴｧウズ)もう入籍を済ませ、一緒に暮らしている二人だが、 やはり式を挙げるということは 区切りとしていいものだなぁと感じた。笑いあり涙ありの素敵な結婚式だった♪ 今日の帰りは、札幌…

今日は札幌の姉の家に宿泊。 宿泊 = stay そこの愛娘、チョビのお散歩にみんなで行った。 チョビとチョビ母さんと長姉。 夕食をご馳走になった。 鮭ごはん 大根の煮物 蓮根サラダ 玉ねぎ酢 それと写真にはないけど、カボチャスープ 手作り梅干し(出来立て～♪…

花壇のユリが咲いてきた。 派遣の仕事があるため、英会話は夜に振替。 チュニジアから来てる先生に、 人参の千切りが大変だ～と伝えたくて…千切り = julienne(ジュリアンヌ)を使ってみたが、 「え？」と言われ通じなかった(・・;)身振り手振りで説明すると、…

今日は前職のH市の仕事があったので、 派遣の厨房はお休み。 だから、私が家の夕飯当番。 ささげを頂いたので、天ぷらに。 その他、オクラ、しいたけ、ちくわなども天ぷらに。写メ撮り忘れたので、せめて残りものを記録に。 みーたん、ママのお手伝い。 「…

厨房で汗だくの１日。 途中で水分を補給しないと、 熱中症になりかねないかも。 厨房の中はエアコンが少しは効く。 しかし、3時間半以上動きっぱなしだと、 さすがにヘトヘト…。調理師さんは、「途中でお茶飲んでいいですよ」 と最初の日に言ってくれた記憶…

今夜はmother-in-lawが入所している 施設の夏祭りに行ってきた。道すがら見かけたもの。 道すがら = on the wayAIRSTREAM(エアストリーム) アメリカのキャンピングローラーらしい。ちょっとカッコいい！ それから田んぼの案山子(かかし) 夏祭りではふなっし…

今日のお昼は、名古屋で女3人ランチ。食べ放題バイキングに行ってきた。 食べ放題 = ALL YOU CAN EAT (オールユー キャンイーﾄ)90分食べ放題で料金1902円。(税込) ↓ All-you-can-eat ends in 90 minutes from the starting time. All You Can Eat for 1902 Y…

成長したみーたん。 ねぇ～♪ こんなお顔が出来るようになった。成長 = grow成長したね！ She is grown up ! また明日。

今日はピーマンのすこ技を教えてもらった。 ピーマンを縦半分にするとき、 普通は１個、１個に包丁を入れていく。そして種とわたを取るのが一般的。しかし、 今日は教えてもらったやり方は、すごかった！4個のピーマンが入った袋。 袋からピーマンを出すので…

グラジオラスが咲いた。 今日は仕事場で 大きな固いニンジンを10本以上千切りにした。 千切り = julienne(ジュリアンヌ)千切りで、一番疲れるのはニンジンかも知れない。さすがにこの時は疲れた～(・・;)右手の人差し指の腹に 水ぶくれが出来そうだ…。また明…

家で採れたトマト。 今年の我が家のトマトは甘くておいしい。 さて、今日の一言は「段取り」段取り = arrangement(アレンジメント)給食やオヤツを出す厨房では、段取りが何よりも大事。 職員さんはてきぱきと無駄なく動き、私はその指示を仰ぐ。 段取りを覚…

コッペパンと厨房の帽子。 今日から厨房の仕事。今月末までだけどね。 場所は保育園。厨房はkitchen。 保育園の厨房だと nersery school kitchen ?厨房の仕事は初めて。 今日は大量の野菜を切ったり、洗い物をしたりと、 汗だくで一日を過ごした。仕事ってこ…

地元のゴルフ場 = local golf course 今日はこの中にある 茶店(ちゃみせ=売店)の仕事の研修だった。私は土日だけを希望し、 本格的に働くのは来月からの予定。茶店の仕事自体は力仕事もなく、 慣れると楽チンかも知れない。 何たってコースを回っている人た…

みーたん家族は 水族館テーマパーク(シーワールド)でお泊まりとか。水族館 = aquarium(アクエリアム)ラッコの親子が寝てる。 ？ また明日♪

ゴーヤ第一号！ ゴーヤも嬉しくて跳ねているようだ。 勿論これはゴーヤチャンプルに♪ 今日は来週からの短期間の仕事の面接に行ってきた。面接 = interview(インタビュー)面接を受ける = have an interview臨時の短期間なので、特にどうということもなく、 挨…

今夜の夕食。 じゃがいもの豆乳スープ ロールキャベツ もやしときゅうりの韓国風サラダ 今日は英会話だった。 台風の被害がニュースで流れるため、先生が開口一番。Do any of you have family in southern Japan?うん？聞き取れない…(^-^; 困ったものだ…家族…

山に橋が架かっていた。 面接に行く途中で目に留まったので、写メをとった。 赤い橋、何処とどこに繋がってるのかなぁ。橋が架かる = span (スパン)川に橋がかかる bridge spanning a river だから山に橋がかかる bridge spanning the mountain ?でも、山に…

昨日の夕食。担当はY。 ふろふき大根 焼きナス(畑で採れた茄子♪) タケノコと三つ葉のお吸い物 大麦ご飯大麦 = barley(バーリ)大麦ご飯だから barley rice (バーリライス)1か月ほど前から、我が家は大麦ご飯にしている。テレビで体にいいと言っていたから。 …

みっつさんはオカリナの練習中♪ と思ったら…ｱﾚﾚ～寝てる！(-.-)Zzz・・・・居眠り = doze(ドーズ)ど～ず(doze)、ど～ず(doze)、寝てくださいな(^ー^) こちら、みーたんは お友だちと保育園で夕寝…zz まぁ、何てカワイイお子たち！ また明日。

トレニア(夏すみれ) これはイエロー。 お昼にコーヒーが飲みたくなった。 だが、家のコーヒーは、この間から切れている。じゃあ、喫茶店へ行って 美味しいコーヒーとモーニングでも。 お昼ご飯の代わりにもなるしね。そこでみっつさんに聞いた。 「ねぇ、あ…

紫陽花は hydrangea (ハイドレンジャ) もう覚えたかな？ その hydrangea の2つ目の花がようやく咲いた。 みーたんは、久しぶりに早く帰ってきたパパに 「おかえりなさい、今日はどうだった？」とtalk. おかえりなさい = welcome homeふ～ん、それは大変だっ…

先日買って植えた花。 マンデビラ(ローズジャイアント)蔓(ツル)性なので、来年フェンスをはわせると いいかも知れない。 ところで、リンゴが木から落ちる = 重力。重力 : gravitation(グラバテーション)今日のニュースで重力波について言っていた。 岐阜県飛…

紫陽花の葉っぱで、ちょっとひと休み。 カエルさん。 今夜の夕食。Y. トマトとキャベツのシチュー にら玉 豚肉と水菜の冷しゃぶ、バンバンジー風 おもちゃのラッパを買ってもらったみーたん♪ みーたん、逆でしゅよ～。 酸素吸入じゃないのよ～。さて、ラッパ…

庭のムクゲの花が咲いた。 (いや、庭ではなく花壇がふさわしいかも) ピンクと白が同時に咲いてきた。 さて、地元の公民館で行われている英会話が月2回ある。 今夜はその日だった。 今日教えてもらったことには、ちょっとびっくり。先生いわく。 日本では「何…

今日も暑かった。 そのため、とうとうあせもができた！ 肘の内側にポツポツと…。これが、痛痒い。あせも = heat rash(ヒート -ラッシュ)赤ちゃんは特に気をつけなきゃね。今夜は寝苦しい…。 寝苦しいって英語で何て言うのかな？ さて、 きのうの夕食は"お酒…