南の方(southern～)

今夜の夕食。

じゃがいもの豆乳スープ
ロールキャベツ
もやしときゅうりの韓国風サラダ

今日は英会話だった。
台風の被害がニュースで流れるため、先生が開口一番。

Do any of you have family in southern Japan?

うん？聞き取れない…(^-^;
困ったものだ…家族がどうしたって？

すると、
生徒の一人が、「あー、台風のことね！」

おぬし、聞き取れたか！

先生が上の文章をボードに書いてくれて、
ようやく意味がわかった。

(台風が南の方にあるけど)
「南の方に家族はいない？」(大丈夫？)

という意味だろう。

修行が足りない…聞き取れないんだもの…(..)

そのほか、習った単語。

お小遣い = allowance(アラワンス)
(他にも言い方があるが、大体こっちをつかうとか)

そろそろ、私のお小遣いもなくなってきた～！

また明日。