どこから来たの？(doとdidの使い分け)

今日の夕食もなかなか美味しかった。

ぶり大根
梅きゅうり納豆
グリンピースと新玉ねぎのポタージュ

手の込んだのを作るのは決まってduty Y。

それで、今日習った英会話。

どこから来たの？と、どこの国の出身かを聞く場合。

Where are you from?
Where do you come from?
など。

だけど、これが Where did you come from?

と、didになると国を聞くのではなく、
どこからここに来たの？ 来る前はどこにいたの？
という意味になるらしい。

だから、家から今来た場合は
I came from my house(home)

ということになる。

過去形になるだけで、意味が全く違うんだな～。
お勉強になります。

私、こんなに立てるのよ～♪

あらら、おてんばさん。

また明日ね。