色づく季節。 紅葉 = autumnal tints(オータムナル ティンツ)今日は２ヶ月振りに 義母の施設を訪ねた。母は元気で笑顔も健在 ただ、手がしびれるらしく、 その原因は、 「ネズミが悪さするからだ」 と言っていた。 …夢を現実と思い込んでしまうのか… …それと…

保育園に入るみーたん。 行ってきま～す = I'm going ♪ すごい！もう歩いて行けるのね～ おばあちゃま感動だわ！❤ 昨日、今日は こちらはとても暖かな１日だった。 今日はスイミング。 クロールの練習だったが、 先生はまた水のなかの遊びを教えてくれた。お…

昨夜は地域の英会話教室の仲間との食事会だった。最後に出たお菓子はチュロス。 スペインの揚げ菓子。初めて食べたけど、パリパリして美味しかった。 今日は、みっつさんの習っているオカリナの 発表会(concert)だった。 オカリナは難しいのに、 みんな揃っ…

今日は、秋晴れだった。 今日の"はじめて水泳"は、平泳ぎ。平泳ぎは、私にとっては確か２回目。 キックに力なく、なかなか前に進まなかった。 自分で言うのも何だけど、 ま、これからだね。 プールでいつも話をするベテランのお姉さま方に、 「まだ、若いも…

ギンナンを食べてみた。 試したのは①殻にヒビを入れてレンジでチン ②ヒビを入れずに茶封筒に入れてレンジでチン殻も薄皮もすぐ向けたのは、茶封筒の方だった。 熱いうちに食べると、ホクホクして美味しいとレシピに書いてあった。１つ、２つ、３つ食べてみる…

秋景色。 ゴルフ場、今日の茶店(ちゃみせ)は暇 = Boringと言ってもお客様は結構入ってるのだが…。 そう、茶店に寄って行く人が少ない。こんな日は 外回りの掃除して、 ガラス拭きして、 店の中の掃除して、それでも、もうすることがなくて…。 でも、ラストの…

椿と秋空。 今日のプールはクロールだった。 先生が「今日は少し遊びましょう」と言って 水のなかの遊びを教えてくれた。play in the water!①両手をプールの底につけては立ち上がる。 この繰り返しで進む ……うーん、なかなかお尻がちゃんと沈まなくて 両手が…

昨日は一日中雨だった。 It rained all day yesterday.ゴルフ場のお客様は、皆びしょ濡れで寒い寒い！ 風呂に入りたい～ もう雨の日は絶対しないぞ～などと、嘆きながらのゴルフをしていた。 昨夜の第九の合唱練習。 ネットより拝借した画像だが、実際もこん…

今日はお菓子作り。 と言うほどでもないけど、芋ケンピを作った。 みっつさんの作ったさつま芋でね。 作り方 ①さつま芋を５ミリ程度にスライスしたのち、千切りし、水につけてあくぬきする。 ②ザルにあけて水を切り、半日天日干しする。 ③やや低温の油で10分…

朝のゴルフ場 昨日はどて串の仕込みを習いに、 短時間だが茶店へ出かけた。どて味噌は、どて串用に仕入れた味噌に ニンニクとお酒を入れて、 水でのばして弱火でコトコト煮込むだけ。冷凍のどて串はお湯で湯がいてから、 肉についている油を、水かお湯で落と…

晴れていても昨日から寒い風。 朝のニュースで、故郷の初雪が映し出された。 寒そう(/_;)/~~ 今日のプールレッスンはバタフライ。 なんたって、わたしゃ～バタフライはまだ2度目だよ。 手は習わず、足とお尻の動きだけの練習なのに いやはや、きつかった～。…

椿？ 最近茶店(ちやみせ)で出している "どて串"が好評である。 ちょうどこんな感じで、一皿２本入りである。食べたお客様は、皆、 「よく味がしみてて、おいしいね」と言う。私は"どて"なるものを 食べたことがない(いや、食べられない)ので わからないが…。…

ベートーベンの"第九を歌う会"に入った。 今月から、3月までの予定である。 みっつさんを連れて入会した。 毎週土曜日の夜に練習があり、 来春3月に合唱の発表会がある。みっつさん、最近とても忘れっぽいので、 少し刺激を与えることにした。 今夜、初めて…

見たことがない鳥を見た！ ね！何となく不思議な鳥でしょう。 駐車場をトコトコ歩いてたわ。見たことがない鳥 = A bird I have never seen.I saw a bird I have never seen today. A new car. 今日からこの車に買えました、いや、替えました！

昨日は雨だったが、 ゴルフ場の茶店は結構忙しかった。今日も半日雨の予報だったが、何とか晴れてくれた☀ 遠くに見える三角の山。 その左側に鉄塔が２本見えるだろうか？ お天気のいい日は、 左側の鉄塔の後ろ辺りに噴火した御嶽山が見える。 まだ煙を上げて…

マカロンでお茶。 このマカロンは、大阪で作られているとか。美味しかったけど、やっぱり本場のには かなわないかな。 今日は久しぶりのプール。 背泳ぎ(backstroke)を習った。でも、ばた足しても、ちっとも進まない私。先輩のおばさんたち(あ、お姉さんたち…

ゴルフ場。 土日はお客様が6時半スタートのため 私は朝7時からの出勤。早朝は小鳥の声が聞こえて これが、結構気持ちがいい。 よく煮込んだおでん。 おとといは大根１個しか売れなかった。しかし、 なんと、昨日は完売！sold out！今年初のおでんにしては、…

みーたん、今のお気に入りの本。お気に入り = favorite フェイヴァリット だるまさんが… どてっ！ くだものさん、くだものさん、だあれ？ あ、くりさん！しまった！やぶいちゃつた！

ゴルフ場の茶店では、 明日からおでんや豚汁を出すというので、 午前中はその作り方や売り方を習いに行ってきた。茶店も色々やらないとやって行けないのね。 うーん、ちょっと大変…(^o^;) この仕事、いつまで続けられるかな…。 午後からは 高島屋のウールス…

今日は秋晴れ。 昨夜の英会話では、 先生が健康志向の話を1時間半位して終わった。健康志向 = health-conscious(ヘルス コンシｬス)conscious = 意識してアメリカから来ているこのネイティブの先生、 とても健康意識が高い！ と言うか、高過ぎるかも…。アメリ…

何でも見て、何でも知っているみーたんは、 明日で1歳2ヵ月。最近は居心地のいいカーテンの陰が大好き♪ 今日は自分でウエットティッシュを箱から出して ほら、お掃除始めた！ こんなに汚れてる～。ママお掃除してるのかしら？ こんな具合で、 いつも大人のす…

みーたん、初めての靴。 サイズ12㎝。 あともう少しで、この靴を履いて 外を歩けるようになるね。この間まで赤ちゃんだったのに、 １年の早さに驚くばかり。 機関車トーマスとみーたん親子。

10日から今朝まで ずっと熱が出ていたみーたんだが、 ようやく今日は回復した。 あ～良かった！安心したわ♪ Whew！ What a relief！ (ヒュー！ワット ア レリーフ！)さて、明日はみんなお休み。 でも、台風が来るし、静かにに居るのが一番かもね。 お台場の…

お台場には、フジテレビの放送局がある。 せっかく来たのだからと、記念撮影。 この球体がそうである。たまたま、 めざましテレビの撮影セットを見ることができた。 すごい、ここで毎朝放送してるのね！でも、思ったより小さな場所で、ビックリ…。(次の朝、…

昨夜から グラド(granddaughter)のみーたん宅に遊びに来ている。 それで今日は、 みーたんとみーたんママと３人でお台場まで行ってきた。目的はトリックアート迷宮館。 こんな楽しいのがたくさんあった。 ランチは卵料理が美味しいと評判のお店で。 ベーコン…

今日は教え子のKちゃんと待ち合わせ。待ち合わせは appointment(アポイントメント)でも、会話の場合はmeetをつかうらしい。どこで待ち合わせする？ Where shall we meet up ?名古屋駅にしましょうか？ Let's meet up at Nagoya station.わかったわ。楽しみに…

息子のYが、昨日歯医者で 親知らずを抜歯してもらった。extract (エキストラクト) = 引き抜く歯(tooth トゥース)引き抜く歯=extract a tooth = 抜歯親知らずは wisdom tooth (ウィズダム トゥース)彼は歯科医に親知らずを抜いてもらった。 He had a wisdom t…

庭の花。 名前わからず。 私はいつもお風呂で軽石を使う。 今持っているのはこのようなブラシ付の軽石。軽石 = パミス pumiceでも、この軽石がもう傷んできて カビがはえてきそうな気配である。だからいつも買わなきゃと思うのだが、 買い物に行く度にすっか…

明日はみっつさんの誕生日なので、 １日早くお寿司でお祝い。 これは、トロ三昧、本マグロの大トロ、ウニ。カイワレの握りもあった。 回転寿司 = conveyor belt sushi (コンベアベルトスシ)や、sushi restaurant(スシ レストラン)などというらしい。 みっつ…

ゴルフ場⛳に広がる甘い香り。 金木犀の香り。そう、金木犀が並んで植えられている。そっか、もうそんな季節なんだなぁ。金木犀 = fragrant olive(フレグラント オリーブ) または fragrant orange-colored olive (フレグラント オレンジカラード オリーブ) ～…